Fire storke spankulerer på en våd eng. Bag granerne den brune bjørn. Gamle træhuse i skovbrynet kantet af en mark med kornblomster. En spritny BMW hvirvler støvet op i fart mod storbyens huse i glas og stål. Herinde gløder kreditkortene, og espressoen drikkes på caf. Butikskøer og tomme hylder ligger en ung generation tilbage.